Acción ética en la investigación global: un conjunto de herramientas

https://www-test.ethical-action.is.ed.ac.uk/es

Esta es la declaración de accesibilidad del sitio web de acuerdo con el Reglamento de accesibilidad de 2018(n. ° 2) del organismo del sector público (sitios web y aplicaciones móviles).

Este sitio web está dirigido por la Academia de Salud Global con sede en la Universidad de Edimburgo. Queremos que tantas personas como sea posible puedan utilizar este sitio web. Por ejemplo, eso significa que debería poder:

  • Cambiar colores, niveles de contraste y fuentes
  • Ampliar hasta un 200% sin que el texto se salga de la pantalla
  • Navegar por la mayor parte del sitio web usando solo el teclado
  • Navegar por la mayor parte del sitio web utilizando software de reconocimiento de voz
  • Escuchar la mayor parte del sitio web con un lector de pantalla (incluidas las versiones más recientes de JAWS, NVDA y VoiceOver)

También hemos hecho que el texto del sitio web sea lo más simple posible de entender.

 

Personalizando nuestro sitio

Los siguientes enlaces brindan orientación sobre cómo cambiar la configuración de pantalla, según su navegador preferido:

Internet Explorer [enlace: https://support.microsoft.com/es-es/topic/opciones-de-accesibilidad-de-…]

Windows Edge [enlace: https://support.microsoft.com/es-es/microsoft-edge/caracter%C3%ADsticas…]

Chrome [enlace - https://support.google.com/chrome/topic/7437725?hl=es&ref_topic=7439724]

Firefox [enlace - https://support.mozilla.org/es/kb/Accesibilidad]

Safari [enlace: https://support.apple.com/es-es/accessibility]

 

Como de accesible es este sitio web

Sabemos que algunas partes de este sitio web no son completamente accesibles:

  • No todas las imágenes tienen texto alternativo
  • Algunas páginas no se pueden ampliar al nivel máximo del navegador sin que el texto se desborde
  • La mayoría de los documentos PDF más antiguos no son completamente accesibles para el software lector de pantalla
  • Algunas páginas contienen títulos duplicados
  • Algunos enlaces adyacentes van a la misma ubicación
  • Algunos enlaces no contienen texto
  • Algunos botones no contienen texto

 

Comentarios e información de contacto

Si necesita información en este sitio web en un formato diferente como PDF accesible, letra grande, fácil lectura, grabación de audio o braille:

Correo electrónico: Ethicsglobalresearch@ed.ac.uk

Consideraremos su solicitud y le responderemos en 5 días hábiles.

 

Como informar un problema de accesibilidad

Póngase en contacto si tiene problemas para acceder a nuestra información y servicios en línea. Puede ponerse en contacto con nosotros enviando un correo electrónico a ethicsglobalresearch@ed.ac.uk.

 

Información técnica sobre la accesibilidad de este sitio web 

 

La Universidad de Edimburgo se compromete a hacer que su sitio web sea accesible, de acuerdo con el Reglamento de accesibilidad de 2018(n. ° 2) del organismo del sector público (sitios web y aplicaciones móviles)

Este sitio web cumple parcialmente con las pautas de accesibilidad de Web Content Accessibility Guidelines version 2.1 estándar AA, debido a lo que no se enumera a continuación.

This website is partially compliant with the Web Content Accessibility Guidelines version 2.1 AA standard.

Contenido no accesible

El contenido que se enumera a continuación no es accesible por las siguientes razones.

Incumplimiento de la normativa de accesibilidad

Los siguientes elementos no deben cumplir con los criterios de éxito WCAG 2.1 AA:

Algunos botones no contienen texto:

Algunos enlaces no contienen texto:

Algunas páginas contienen títulos duplicados:

No todos los elementos de formulario tienen elementos de etiqueta correspondientes.

Algunos contenidos no se pueden presentar sin pérdida de información cuando se amplían al nivel máximo del navegador.

Las imágenes de texto se utilizan para transmitir información en determinadas páginas.

Cuando el texto se amplía al 400%, es posible que el usuario deba desplazarse horizontalmente

Procedimiento de ejecución

La Comisión de Igualdad y Derechos Humanos (CEDH) es responsable de hacer cumplir el Reglamento de accesibilidad de 2018 (n. ° 2) del organismo del sector público (sitios web y aplicaciones móviles).Si no está satisfecho con la forma en que respondemos a su queja, comuníquese con el Servicio de asistencia y asesoramiento sobre igualdad (EASS). 

 

Carga desproporcionada

No estamos reclamando una carga desproporcionada con ninguna parte del sitio web en este momento. Haremos otra evaluación más adelante este año.

 

Contenido que no está dentro del alcance de las regulaciones de accesibilidad

Documentos PDF:

Las regulaciones de accesibilidad no nos obligan a corregir archivos PDF u otros documentos publicados antes del 23 de septiembre de 2018 si no son esenciales para brindar nuestros servicios. Por ejemplo, no planeamos arreglar las versiones impresas descargables traducidas del kit de herramientas. La misma información está disponible en el sitio web, que se puede traducir utilizando herramientas de navegador.

Cualquier nuevo PDF o documento de Word que publiquemos cumplirá con los estándares de accesibilidad.

 

Cómo comprobamos este sitio web

Comprobamos:

  • Funcionalidad de revisión ortográfica
  • Escalado usando diferentes resoluciones
  • Opciones para personalizar el diseño  (ampliación, cambio de fuente y color de fondo, etc.)
  • Navegación con teclado
  • Advertencia de enlaces que se abren en una nueva pestaña o ventana
  • Usar con software de lectura de pantalla (VoiceOver)
  • Límites de tiempo

También probamos una muestra de las páginas manualmente usando un verificador de accesibilidad web: WAVE Web Accessibility Evaluation. Esto fue completado por: Equipo de desarrollo web y se llevó a cabo en una selección aleatoria de páginas.

 

Preparación de esta declaración de accesibilidad

Este sitio web se probó por última vez en julio de 2020. La prueba fue realizada por el equipo de desarrollo web LTW de la Universidad de Edimburgo, IS.

Usamos una variedad de páginas para probar, usando muestras de diferentes tipos de contenido y diferentes diseños. Usamos una combinación de navegadores. Chrome y Safari en Mac OS.

 

Qué estamos haciendo para mejorar la accesibilidad

Continuaremos trabajando con el equipo de desarrollo web para abordar estos problemas y ofrecer una solución o una solución alternativa adecuada.

Continuaremos monitoreando la accesibilidad del sistema y realizaremos más pruebas de accesibilidad a medida que se resuelvan estos problemas. Sin embargo, debido a la naturaleza compleja de la información que se muestra, es posible que no sea posible resolver todos los problemas de accesibilidad. Si este es el caso, nos aseguraremos de que se realicen ajustes razonables para asegurarnos de que ningún usuario esté en desventaja. Planeamos haber resuelto la mayoría de los problemas de accesibilidad a más tardar en septiembre de 2020.

Esta declaración se preparó en julio de 2020. Se revisó por última vez en julio de 2020.